Pakikipaglaban para sa Daan ng Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3082

Isinalaysay ni Abdullah ibn az-Zubair. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pakikipaglaban para sa Daan ng Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn az-Zubair

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لاِبْنِ جَعْفَرٍ ـ رضى الله عنهم أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ، فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abdullah bin Abi Al-Aswad, ibinigay sa amin ni Yazid bin Zurai' at Humaid bin Al-Aswad, mula kay Habib bin Ash-Shahid, mula kay Ibn Abi Mulaikah, na nagsabi: Sinabi ni Ibn Az-Zubair kay Ibn Ja'far — radiyallahu 'anhum —

"Naaalala mo ba noong sinalubong natin ang Rasûlullah ﷺ, ako, ikaw, at si Ibn Abbas?" Sumagot siya, "Oo." At sinabi ni Ibn Az-Zubair, "Kaya't isinakay niya kami at iniwan ka niya."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Isinama ng Propeta ﷺ ang dalawang batang lalaki sa kanyang sasakyan at iniwan ang isa pa.

Paliwanag sa mahihirap na salita
sumalubong

Pumunta upang makipagkita sa Sugo ni Allah ﷺ.

sumakay sa likuran

Sumakay sa likod ng taong nagmamaneho ng sasakyan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Nakikita rito ng mga iskolar ang halimbawa ng magiliw na pakikitungo ng Propeta ﷺ sa mga bata at kabataan: isinama niya sila at binigyan ng pansin. Inilalarawan ng pangyayaring ito ang isang tiyak na sitwasyon; hindi ito nagtatakda ng pangkalahatang tuntunin tungkol sa kung sino ang maaaring sumabay o hindi. Walang hiwalay na legal na tuntunin na hinango rito ang mga paaralan ng batas.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Isali ang mga bata at kabataan sa mga pang-araw-araw na pakikipagtagpo at bigyan sila ng taos-pusong pansin.
  2. Magpakita ng pagmamahal sa maliliit at kongkretong paraan, at huwag itong gawing paligsahan kung sino ang higit na pinapaboran.
  3. Maingat na magkuwento ng mabubuting alaala at ihiwalay ang personal na pangyayari sa pangkalahatang tuntunin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.