Pakikipaglaban para sa Daan ng Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3083

Isinalaysay ni As-Sa'ib ibn Yazid. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pakikipaglaban para sa Daan ng Allah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ قَالَ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ـ رضى الله عنه ذَهَبْنَا نَتَلَقَّى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ الصِّبْيَانِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni As-Sa'ib bin Yazid (radiya Allahu anhu): Lumabas kami kasama ang mga batang lalaki upang salubungin ang Rasûlullah ﷺ sa Thaniyyat al-Wada.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Malugod na sinalubong ng mga bata ang Propeta ﷺ pagdating Niya sa al-Madīnah.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Thaniyat al-Wadā‘

Isang daanang-bundok malapit sa al-Madīnah, na binanggit bilang lugar kung saan sinalubong ng mga bata ang Propeta ﷺ.

salubungin

Pumunta upang batiin ang pagdating ng isang tao.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar na ipinahihintulot at kapuri-puri rito ang pagpapakita ng pagtanggap sa panauhin at pagmamahal sa Propeta ﷺ. Ipinakikita ng pakikilahok ng mga bata na may puwang din ang kabataan sa buhay ng pamayanan. Inilalarawan ng salaysay ang isang pagsalubong; hindi nito itinatakda na obligadong salubungin ang mga manlalakbay sa isang partikular na lugar o paraan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Salubungin ang pamilya, mga panauhin, at mga manlalakbay na nagbalik nang may taos-pusong pag-aasikaso at magiliw na pagbati.
  2. Isali ang mga bata sa angkop na paraan sa pagtanggap sa panauhin at pangangalaga sa kapwa.
  3. Ipakita ang pagmamahal sa Propeta ﷺ sa pamamagitan ng paggalang, mabuting pakikitungo, at pakikiisa sa pamayanan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.