Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4427

Isinalaysay ni As-Sa'ib ibn Yazid. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الصِّبْيَانِ نَتَلَقَّى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ مَقْدَمَهُ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni As-Sa'ib: Naaalala ko na lumabas ako kasama ng mga batang lalaki patungo sa Thaniyat al-Wada' upang salubungin ang Propeta ﷺ nang siya ay bumalik mula sa Labanan ng Tabuk.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sinalubong ng mga bata ang Propeta ﷺ sa kanyang pagbabalik mula sa Tabuk.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Thaniyat al-Wada'

Isang kilalang daanan malapit sa Medina kung saan naghintay ang mga bata upang salubungin ang nagbabalik na Propeta ﷺ.

Kampanya sa Tabuk

Isang ekspedisyon ng Propeta ﷺ at ng kanyang mga kasamahan patungong Tabuk.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinahihinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na nakikibahagi ang mga bata sa mga pampublikong pangyayari ng pamayanan at nararapat na magiliw na salubungin ang mga nagbabalik mula sa paglalakbay. Ipinakikita rin ng alaala ni As-Sa'ib kung paano ipinasa ng mga kasamahan ang mga pangyayari sa buhay ng Propeta ﷺ. Gayunman, hindi itinatakda ng teksto na isang hiwalay na tungkuling panrelihiyon ang paghihintay at pagsalubong sa mga manlalakbay sa isang partikular na lugar.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Buong-pusong salubungin ang mga kapamilya at panauhing umuuwi mula sa paglalakbay.
  2. Isali ang mga bata sa angkop na paraan sa mahahalagang sandali ng buhay-pamayanan.
  3. Ituro sa mga bata ang seerah sa pamamagitan ng pagbabahagi ng mapagkakatiwalaang mga alaala ng mga kasamahan ng Propeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.