Sahih al-Bukhari, hadith 3107
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Anas ibn Malik
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ أَخْرَجَ إِلَيْنَا أَنَسٌ نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ لَهُمَا قِبَالاَنِ، فَحَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ بَعْدُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُمَا نَعْلاَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ikinuwento ni Abdullah bin Muhammad, na ikinuwento sa amin ni Muhammad bin Abdullah Al-Asadi, na ikinuwento sa amin ni Isa bin Tahman, na sinabi:
"Inilabas sa amin ni Anas ang dalawang pares ng tsinelas na balat na kupas at walang buhok, na may mga tali." Nang maglaon, ikinuwento sa akin ni Thabit Al-Bunani mula kay Anas na ang mga ito ay mga tsinelas ng Propeta ﷺ.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinapakita ni Anas ang simple at pudpod na mga sandalyas ng Propeta ﷺ.
Mga sandalyas na katad na halatang napudpod dahil sa paggamit.
Mga piraso ng katad na ipinantatali sa mga sandalyas upang kumapit ang mga ito sa mga paa.
Hinuha ng mga iskolar sa paglalarawang ito na ang payak na pananamit at mga gamit ay naaayon sa pagpapakumbaba, at hindi nakakabawas sa dangal ng isang tao ang mga gamit na pudpod. Inilalarawan sa salaysay ang mga sandalyas ng Propeta ﷺ; hindi ito nagtatakda ng pangkalahatang obligasyong magsuot ng pudpod na sapatos.
- Piliin ang damit at sapatos batay sa gamit at pasasalamat, hindi sa pagpapakitang-yaman.
- Ingatan ang mga payak na ari-arian at huwag ibatay sa presyo ang halaga ng mga ito.
- Maingat na ipasa ang mapagkakatiwalaang kaalaman at malinaw na tukuyin kung kanino nagmula ang ulat.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.