Pagregla · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 311

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagregla
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik kay Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Musaddadisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
  3. 3Khalidخَالِدٍ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بَعْضَ، أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ اعْتَكَفَتْ وَهْىَ مُسْتَحَاضَةٌ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Musaddad, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Mu'tamir, mula kay Khalid, mula kay Ikrimah, mula kay Aisha, na ang ilan sa mga Ina ng mga Mananampalataya ay nag-I'tikaf habang siya ay may istihadah (pagdurugo na hindi regla).

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Isang babae na may istihada ay nagsagawa ng i'tikaf sa kabila ng pagdurugo.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Istihada

Pagdurugo sa labas ng panahon ng regla.

I'tikaf

Pananatili sa moske para sa pagsamba, kalakip ang layuning magsagawa ng i'tikaf.

Mga Ina ng mga Mananampalataya

Titulo para sa mga asawa ng Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na hindi katumbas ng regla ang istihada at hindi nito awtomatikong pinapawalang-bisa ang i'tikaf. Gayunman, dapat pa ring sundin ng babae ang mga tuntunin sa paglilinis at pagdarasal kapag tuloy-tuloy ang pagdurugo. Magkakaiba ang mga madhhab sa mga praktikal na detalye ng paglilinis at paghuhugas, ngunit nagtatangi ang mga ito sa pagitan ng regla at istihada.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag hayaang makahadlang sa pagsamba gaya ng i'tikaf ang istihada nang hindi muna inaalam ang mga tuntunin nito.
  2. Kung tuloy-tuloy ang pagdurugo, magtanong sa isang kuwalipikadong iskolar kung paano magsagawa ng paglilinis at pagdarasal.
  3. Alamin muna ang pagkakaiba ng regla at istihada bago magpasya kung aling mga pagsamba ang maaari mong gawin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.