Khums · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3112

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Khums
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا الثَّوْرِيَّ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَبِي، خُذْ هَذَا الْكِتَابَ فَاذْهَبْ بِهِ إِلَى عُثْمَانَ، فَإِنَّ فِيهِ أَمْرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّدَقَةِ‏.‏

Salin

Sinabi ni Al-Humaydi: Isinalaysay sa amin ni Sufyan, isinalaysay sa amin ni Muhammad bin Suqa, na nagsabing: Nakinig ako kay Mundhir ath-Thawri, mula kay Ibn al-Hanafiyya, na nagsabi: Pinadala ako ng aking ama at sinabing, 'Dalhin mo ang sulat na ito at pumunta ka kay Uthman, sapagkat naririto ang utos ng Nabi ﷺ tungkol sa Sedekah.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagpadala si Ali kay Uthman ng kasulatang naglalaman ng mga patnubay ng Propeta tungkol sa sadaqa.

Paliwanag sa mahihirap na salita
sadaqa

Kusang-loob o ipinag-uutos na ambag para sa kawanggawa; dito, tumutukoy ito sa mga tuntunin ng obligadong zakat.

kasulatan

Nakasulat na dokumentong naglalaman ng mga patnubay ng Propeta tungkol sa sadaqa.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na maaaring panatilihin sa sulat ang mga patnubay ng Propeta at maingat na ipasa ang mga ito. Ipinakita rin ng pagpapadala ni Ali ng kasulatan kay Uthman ang kahalagahan ng pagtutulungan at pagbabahagi ng mapagkakatiwalaang kaalaman tungkol sa zakat. Walang binabanggit ang salaysay na ito na hiwalay na tuntuning panghurisprudensiya tungkol sa pagkalkula o pamamahagi ng zakat; para rito, batayan ang mas malawak na mga sanggunian at masusing paliwanag ng mga iskolar ng batas.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ingatan nang mabuti ang mapagkakatiwalaang mga patnubay sa relihiyon at ipasa ang mga ito nang wasto.
  2. Sumangguni sa mga kinikilalang sanggunian bago kalkulahin o ipamahagi ang zakat.
  3. Ibahagi nang may paggalang ang kapaki-pakinabang na kaalaman sa mga pinuno at iba pang may pananagutan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.