Simula ng Paglikha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3192

Isinalaysay ni Umar ibn al-Khattab. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Simula ng Paglikha
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Umar ibn al-Khattab

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَرَوَى عِيسَى، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَقَامًا، فَأَخْبَرَنَا عَنْ بَدْءِ الْخَلْقِ حَتَّى دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنَازِلَهُمْ، وَأَهْلُ النَّارِ مَنَازِلَهُمْ، حَفِظَ ذَلِكَ مَنْ حَفِظَهُ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ‏.‏

Salin

Isinalaysay ni 'Umar (radiyallahu anhu): Isang araw, tumayo ang Nabi ﷺ sa gitna namin nang matagal at ipinaalam sa amin ang tungkol sa simula ng paglikha hanggang sa pagpasok ng mga tao ng Jannah sa kanilang mga tahanan at ng mga tao ng Impiyerno sa kanilang mga tahanan. Naalala ito ng sinumang nakapag-alaala, at nakalimutan ito ng sinumang nakalimot.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Itinuro ng Propeta ﷺ ang tungkol sa paglikha hanggang sa huling hantungan ng mga tao.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Simula ng paglikha

Ang pinagmulan at mga unang pangyayari sa nilikhang daigdig.

Mga hantungan

Ang mga huling lugar na mararating ng mga maninirahan sa Paraiso o Impiyerno.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito na pinagkalooban ng Allah ang Propeta ﷺ ng kaalaman tungkol sa mga pangyayari mula sa paglikha hanggang sa huling hantungan ng mga tao. Ipinakikita rin ng mga salita ni Umar na hindi pare-pareho ang pag-alala ng lahat ng dumalo sa isang mahabang pagtuturo. Kaya hinihimok ng salaysay na ito ang maingat na pagtanggap, pangangalaga, at pagpapasa ng kaalaman.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maglaan ng oras upang makinig nang mabuti sa kaalamang panrelihiyon at agad isulat ang mahahalagang punto.
  2. Balikan ang iyong natutuhan at maingat itong ipasa upang hindi mawala ang kaalaman.
  3. Hayaang gabayan ng paniniwala sa kabilang-buhay ang mga pasiya mo ngayon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.