Sahih al-Bukhari, hadith 3309
Isinalaysay ni Aisha bint Abu Bakr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha bint Abu Bakr
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ،، قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الأَبْتَرِ وَقَالَ " إِنَّهُ يُصِيبُ الْبَصَرَ، وَيُذْهِبُ الْحَبَلَ ".
Ikinuwento ni Aisha: Nag-utos ang Propeta ﷺ na patayin ang ahas na abtar (maikli o putol ang buntot), at sinabi niya:
"Sapagkat ito ay nakasisira ng paningin at nagdudulot ng pagkalaglag."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Iniutos ng Propeta ﷺ na patayin ang abtar dahil sa panganib na binanggit niya.
Ahas na may maikli o napinsalang buntot.
Binabanggit sa salaysay ang pagkabulag bilang panganib na dulot ng ahas na ito.
Binabanggit din sa salaysay ang pinsala sa pagbubuntis.
Itinuturing ng mga klasikong iskolar ang utos bilang pahiwatig na patayin ang mapanganib na ahas na ito. Tumatalakay ang salaysay sa isang tiyak na panganib sa mga tao; hindi ito pangkalahatang pahintulot na pumatay ng mga hayop nang walang pangangailangan. Kapag may ahas sa bahay, isinasaalang-alang din ng mga iskolar ang iba pang salaysay tungkol sa mga ahas at ang mga pagkakataong dapat muna silang bigyan ng babala.
- Lumayo sa ahas at ipaubaya ang pag-asikaso nito sa taong marunong gumawa nito nang ligtas.
- Seryosohin ang mga tiyak na panganib at protektahan ang mga tao laban sa pinsala.
- Huwag pumatay ng mga hayop nang walang pangangailangan; kung may panganib, kumilos nang maingat at ligtas.
Tinutukoy rin ng sahih na salaysay na ito mula kay Aisha ang utos na patayin ang abtar at nililinaw ang binanggit na dahilan.
Sahih al-Bukhari · #3307 (Sahih)Tinatalakay ng sahih na salaysay na ito ang pagpatay sa mapaminsalang mga hayop at inilalagay ang pag-iwas sa panganib sa mas malawak na konteksto.
Sahih al-Bukhari · #3310 (Sahih)Tinatalakay ng sahih na salaysay na ito ang pagharap sa mga ahas at tumutulong maunawaan ang utos kasabay ng mga salaysay tungkol sa mga ahas sa loob ng bahay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.