Mga Propeta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3376

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Propeta
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر ‏}‏‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Mahmud, ibinigay sa amin ni Abu Ahmad, ibinigay sa amin ni Sufyan, mula kay Abi Ishaq, mula kay Al-Aswad, mula kay Abdullah — nawa'y siya ay malugod sa kanya ng Allah — na nagsabi: Binasa ng Nabi ﷺ ang talatang: {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر}.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Bumigkas ang Propeta ﷺ ng panawagang isapuso ang aral ng Qur’an.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Fahal min muddakir

Isang panawagan sa Qur’an: “Mayroon bang tatanggap ng paalaala at magsasapuso ng aral?”

Bumigkas

Binasa nang malakas ang mga salita ng Qur’an.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinakikita ng salaysay na binigkas ng Propeta ﷺ ang panawagang ito mula sa Qur’an. Maaaring mahinuha rito ng mga iskolar ang kahalagahan ng pakikinig nang mabuti sa Qur’an at pagsasapuso sa mga paalaala nito. Inaanyayahan ng mga salitang ito ang pagninilay at pag-iwas sa kasamaan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Basahin nang mabuti ang isang talata ng Qur’an ngayon at tanungin ang sarili kung anong aral mula rito ang maisasabuhay mo.
  2. Isapuso ang isang babala sa pamamagitan ng paggawa ng isang tiyak na hakbang upang maiwasan ang mapaminsalang asal.
  3. Makinig sa pagbigkas ng Qur’an nang walang gambala at pag-isipan ang kahulugan ng mga salita.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.