Pagpunas ng Kamay at Paa sa Alikabok · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 339

Isinalaysay ni Ammar ibn Yasir. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagpunas ng Kamay at Paa sa Alikabok
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Ammar ibn Yasir

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ عَمَّارٌ بِهَذَا، وَضَرَبَ شُعْبَةُ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ، ثُمَّ أَدْنَاهُمَا مِنْ فِيهِ، ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ‏.‏ وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ذَرًّا يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ الْحَكَمُ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ عَمَّارٌ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Hajjaj, sinabi niya: Ibinabalita sa amin ni Shu'ba, ibinalita sa akin ni Al-Hakam, mula kay Dhar, mula kay Sa'id bin Abdur-Rahman bin Abza, mula sa kanyang ama, na nagsabi: Ganoon ang ginawa ni Ammar. At hinaplos ni Shu'ba ang lupa gamit ang kanyang mga kamay, pagkatapos ay inilapit niya ito sa kanyang bibig, saka niya pinunasan ang kanyang mukha at mga palad. At sinabi ni An-Nadr: Ibinabalita sa amin ni Shu'ba mula kay Al-Hakam, na nagsabi: Nakinig ako kay Dhar na nagsasabi mula kay Ibn Abdur-Rahman bin Abza. Sinabi ni Al-Hakam: At narinig ko rin ito mismo mula kay Ibn Abdur-Rahman tungkol sa kanyang ama, na nagsabi: Sabi ni Ammar.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinapakita ni Ammar na sapat na ang paghaplos ng malinis na lupa sa mukha at mga kamay para sa tayammum.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Tayammum

Rituwal na paglilinis gamit ang malinis na lupa kapag walang tubig o hindi ito maaaring gamitin.

Mga palad

Ang loob na bahagi ng mga kamay; inilalarawan sa salaysay na ito ang paghaplos sa mukha at mga kamay.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na kapag walang tubig, ang tayammum ay pinahihintulutang pamalit sa wudu sa Islam. Inilalarawan ng salaysay ang paghaplos sa mukha at mga kamay; tinatalakay ng mga paaralan ng batas Islam, batay sa iba pang mga teksto at salaysay, ang mga karagdagang detalye gaya ng eksaktong bahagi ng mga bisig na dapat haplusin.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Gumamit ng tayammum kapag walang tubig o hindi mo ito ligtas na magagamit, at sundin ang mapagkakatiwalaang mga gabay sa relihiyon.
  2. Pag-aralan ang mga praktikal na hakbang sa tayammum upang makapagsagawa ka ng salah kahit walang tubig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.