Sahih al-Bukhari, hadith 340
Isinalaysay ni Abdur Rahman ibn Abza. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdur Rahman ibn Abza
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ شَهِدَ عُمَرَ وَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا، وَقَالَ تَفَلَ فِيهِمَا.
Ikinuwento sa amin ni Sulayman bin Harb, na nagsabing: Ikinuwento sa amin ni Shu'bah, mula kay Al-Hakam, mula kay Dzar, mula kay Ibn Abdur-Rahman bin Abza, mula sa kanyang ama, na siya ay saksi kay Umar nang sabihin sa kanya ni Ammar: 'Kami ay nasa isang pangkat ng mga sundalo at kami ay nagkaroon ng janabah (malaking hadath),' at sinabi niya na siya ay nagpagpag ng alikabok sa kanila.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Isinalaysay ni Ammar kung paano siya nagsagawa ng tayammum at nagdasal matapos magkaroon ng janaba.
Kalagayan ng malaking karumihang ritwal na karaniwang nangangailangan ng ghusl o ganap na paliligo.
Ritwal na paglilinis gamit ang malinis na lupa kapag walang tubig o hindi ito magamit.
Hinipan ni Ammar ang alikabok mula sa kanyang mga kamay matapos hawakan ang lupa.
Bahagi ang salaysay na ito ng pag-uusap kung saan ipinaalala ni Ammar kay Omar ang tagubilin ng Propeta ﷺ tungkol sa tayammum kapag may janaba. Ginagamit ng mga iskolar ang magkakaugnay na mga salaysay upang ipaliwanag na wastong pamalit sa ghusl ang tayammum kapag natutupad ang mga kundisyon nito. Nagkakaiba ang mga madhhab sa mga detalye ng mga hakbang at sa lawak ng pagdampi sa lupa, ngunit kinikilala ng lahat ng apat ang batayang prinsipyo na pinahihintulutan ang pamalit na ito.
- Gumamit ng tayammum kapag walang tubig o hindi ito magamit, at pagkatapos ay magdasal.
- Pag-aralan ang mga praktikal na tuntunin ng tayammum mula sa mapagkakatiwalaang kaalaman, at magtanong tungkol sa naaangkop na gabay kapag may pagkakaiba ng pananaw.
- Ipaliwanag nang mahinahon ang mahahalagang kaalamang panrelihiyon at paalalahanan ang isa't isa nang may paggalang.
Binabanggit din sa bersiyong ito ang pagpapaalala ni Ammar tungkol sa tagubilin sa tayammum matapos magkaroon ng janaba.
Sahih al-Bukhari · #339 (Sahih)Dinadagdagan ng teksto ang salaysay at tinatalakay kung paano isinasagawa ang tayammum sa kalagayan ng malaking karumihang ritwal.
Sahih al-Bukhari · #341 (Sahih)Nagbibigay ang salaysay na ito ng dagdag na detalye sa talakayan tungkol sa tayammum at pagdarasal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.