Sahih al-Bukhari, hadith 3491
Isinalaysay ni Zainab bint Abi Salama. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Qays ibn Hafsisinalaysay ito kay al‑Bukhariقَيْسُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3Kulayb ibn Wailكُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ
- 4Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي رَبِيبَةُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم زَيْنَبُ ابْنَةُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قُلْتُ لَهَا أَرَأَيْتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَانَ مِنْ مُضَرَ قَالَتْ فَمِمَّنْ كَانَ إِلاَّ مِنْ مُضَرَ مِنْ بَنِي النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ.
Ikinuwento ni Kulaib bin Wail: Tinanong ko si Zainab bint Abi Salama, ang anak ng asawa ng Propeta ﷺ,
"Sabihin mo sa akin tungkol sa Propeta ﷺ. Siya ba ay kabilang sa tribong Mudar?" Sumagot siya, "Sino pa ba kung hindi siya mula sa Mudar? Siya ay mula sa mga supling ni An-Nadr bin Kinana."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagmula ang Propeta ﷺ sa angkan ni An-Nadr ibn Kinana sa tribong Mudar.
Isang malaking tribong Arabe na kinabibilangan ng Propeta ﷺ.
Isang ninuno sa lahi ng Propeta ﷺ.
Anak si Zainab ni Umm Salama, na napangasawa ng Propeta ﷺ.
Binabanggit ng mga klasikong iskolar ang salaysay na ito bilang pagpapatibay na nagmula ang lahi ng Propeta ﷺ kay An-Nadr ibn Kinana at sa tribong Mudar. Ginagamit nila ito bilang impormasyong pang-angkan, hindi bilang batayan ng isang tuntunin sa alinman sa apat na madhhab. Kinikilala ang marangal na pinagmulan, ngunit hindi ito nag-iisa o sapat na panukat ng kabanalan ng isang tao.
- Pag-aralan mula sa kinikilalang mga sanggunian ang mapagkakatiwalaang impormasyon tungkol sa kasaysayan ng pamilya ng Propeta ﷺ.
- Kapag nagtatanong tungkol sa pinagmulan ng isang tao, makinig nang mabuti at ipasa nang wasto ang impormasyon.
- Pahalagahan ang marangal na pinagmulan, ngunit suriin din ang mga tao batay sa kanilang pananampalataya at asal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.