Sahih al-Bukhari, hadith 353
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ أَبُو مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ.
Ikinuwento ni Muhammad bin Al-Munkadir: Nakita ko si Jabir bin Abdullah na nananalangin suot ang isang piraso lamang ng damit, at sinabi niya na nakita niya ang Propeta ﷺ na nananalangin din suot ang isang piraso lamang ng damit.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Kung minsan ay nagdarasal ang Propeta ﷺ na iisang kasuotan lamang ang suot, at sinunod ni Jabir ang halimbawang ito.
Isang kasuotang tumatakip sa katawan habang nagdarasal.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutan ang pagdarasal na iisang kasuotan lamang ang suot kung natitiyak na natatakpan ang mga bahaging kailangang takpan. Ipinakikita rin ng salaysay na kaayon ng pagsunod sa Sunnah ang pananamit nang simple. Hiwalay na tinatalakay ng mga paaralan ng batas kung aling mga bahagi ng katawan ang dapat takpan habang nagdarasal; hindi itinatakda ng tekstong ito lamang ang mga detalyeng iyon.
- Sa pagdarasal, tiyaking natatakpan ng iyong damit ang mga bahaging kailangang takpan; maaaring sapat na ang payak na kasuotan.
- Sundin ang Sunnah habang isinasaalang-alang ang kalagayan at ang mga hangganang itinakda ng mga tuntuning Islamiko.
Inilalarawan din ng salaysay na ito ang pagdarasal ng Propeta ﷺ na iisang kasuotan lamang ang suot at nagbibigay ng karagdagang impormasyon tungkol sa paraan ng pagsusuot niya nito.
Sahih al-Bukhari · #361 (Sahih)Dito ay tinanong si Jabir tungkol sa pagdarasal na iisang kasuotan lamang ang suot; nililinaw ng sagot niya na praktikal itong pinahihintulutan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.