Mga Birtud at Kagalingan ng Propeta ﷺ at ng kanyang mga Sahabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3550

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Birtud at Kagalingan ng Propeta ﷺ at ng kanyang mga Sahabi
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ، إِنَّمَا كَانَ شَىْءٌ فِي صُدْغَيْهِ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Qatada: Tinanong ko si Anas,

"Nagkulay ba ng buhok ang Propeta ﷺ?" Sumagot siya, "Hindi, dahil mayroon lamang ilang puting buhok sa kanyang mga pilipis."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Iilang puting buhok lamang ang nasa mga sentido ng Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
magpakulay ng buhok

Kulayan ang buhok gamit ang pangkulay.

mga sentido

Mga bahagi ng ulo sa magkabilang panig ng noo.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar sa salaysay na ito ang paglalarawan na kakaunti lamang ang puting buhok ng Propeta ﷺ. Itinuturing nila itong ulat tungkol sa kanyang anyo, hindi pangkalahatang utos tungkol sa pagkulay ng buhok; kailangan ng iba pang mga salaysay at batayang pangbatas para sa usaping iyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Basahing mabuti ang mga paglalarawan tungkol sa Propeta ﷺ at huwag itong gawing pangkalahatang tuntunin nang walang karagdagang batayan.
  2. Ibahagi nang wasto ang kaalamang panrelihiyon at ihiwalay ang personal na nasaksihan ng isang kasamahan sa mga hinuha rito ng mga iskolar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.