Mga Birtud at Kagalingan ng Propeta ﷺ at ng kanyang mga Sahabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3607

Isinalaysay ni Hudhayfah ibn al-Yaman. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Birtud at Kagalingan ng Propeta ﷺ at ng kanyang mga Sahabi
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعَلَّمَ أَصْحَابِي الْخَيْرَ وَتَعَلَّمْتُ الشَّرَّ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Hudhaifa: Natutunan ng aking mga kasama ang kabutihan, samantalang ako naman ay natutunan ang kasamaan.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sinuri rin ni Hudhayfah ang kasamaan upang makilala ang mga pagsubok.

Paliwanag sa mahihirap na salita
kabutihan

Kaalaman tungkol sa pananampalataya, pagsunod, at mabubuting gawa.

kasamaan

Kaalaman tungkol sa mga kasalanan, pagsubok, at mga bagay na maaaring maglayo sa isang tao sa tuwid na landas.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Iniuugnay ng mga klasikong paliwanag ang interes ni Hudhayfah sa kasamaan sa pagnanais niyang makilala at maiwasan ang mga pagsubok. Kaya kapaki-pakinabang ang kaalaman tungkol sa mga ipinagbabawal kapag humahantong ito sa pagiging mapagbantay at pag-iingat, hindi kapag itinutulak nito ang isang tao na gawin ang mga ito. Binibigyang-diin din ng apat na madhhab ng Sunni na dapat nakatuon sa pagsunod kay Allah ang kaalaman at pagkilos.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang mga kasalanan at pagsubok upang makilala at maiwasan ang mga ito sa tamang panahon.
  2. Humingi ng paliwanag sa mga mapagkakatiwalaang iskolar kung hindi mo alam kung paano susuriin ang isang mapanganib na sitwasyon.
  3. Gamitin ang kaalaman tungkol sa kasamaan upang protektahan ang iyong sarili at ang iba, hindi upang tularan ito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.