Mga Kasama ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3660

Isinalaysay ni Ammar ibn Yasir. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Kasama ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Ammar ibn Yasir

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الطَّيِّبِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ، حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمَّارًا، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا مَعَهُ إِلاَّ خَمْسَةُ أَعْبُدٍ وَامْرَأَتَانِ وَأَبُو بَكْرٍ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ammar: Nakita ko ang Sugo ng Allah ﷺ at walang kasama siya kundi limang alipin, dalawang babae, at si Abu Bakr.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kaunti lamang ang mga unang Muslim, ngunit taos-puso ang kanilang pananampalataya.

Paliwanag sa mahihirap na salita
mga alipin

Mga taong ginawang alipin ayon sa batas noong panahong iyon. Ipinakikita ng maaga nilang pagyakap sa pananampalataya na hindi sukatan ng katapatan ang katayuan sa lipunan.

mga yumakap sa Islam

Mga taong tumanggap sa Islam.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar sa salaysay na ito na noong nagsisimula pa lamang ang Islam, isang maliit na pangkat ang nagsusulong nito, at kabilang sa mga unang sumampalataya ang mga taong mababa ang katayuan sa lipunan. Hindi nababawasan ang halaga ng kanilang pananampalataya dahil kakaunti sila; higit na mahalaga ang katapatan at paninindigan kaysa sa karangalan o katayuan. Binibigyang-diin ng pagbanggit kay Abu Bakr ang maaga niyang pagsuporta sa Propeta ﷺ.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag sukatin ang halaga ng isang pamayanang may pananampalataya batay sa laki o impluwensiya nito sa lipunan.
  2. Igalang ang mga tao anuman ang kanilang pinagmulan, yaman, o katayuan sa lipunan.
  3. Matatag na suportahan ang mabubuting layunin kahit kakaunti lamang ang iyong mga kakampi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.