Mga Kasama ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3751

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Kasama ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَصَدَقَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فِي أَهْلِ بَيْتِهِ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ibn Umar: Sinabi ni Abu Bakr,

"Ingatan ninyo si Muhammad ﷺ sa pamamagitan ng pag-aalaga sa kanyang pamilya."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hinimok ni Abu Bakr ang mabuting pakikitungo sa pamilya ng Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ahl al-bayt

Pamilya at mga kasambahay ng Propeta ﷺ.

Parangalan si Muhammad ﷺ sa pamamagitan ng mabuting pangangalaga sa kanyang pamilya

Ipakita ang paggalang sa Propeta ﷺ sa pamamagitan ng pakikitungo sa kanyang pamilya nang may malasakit at dangal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na nararapat igalang at pakitunguhan nang mabuti ang pamilya ng Propeta ﷺ. Iniugnay ni Abu Bakr ang pangangalaga sa kanila sa paggalang sa Propeta ﷺ; hinihingi nito ang katarungan at kabaitan, ngunit hindi nangangahulugang dapat silang itaas sa mga alituntunin ng Islam.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pakitunguhan nang may paggalang ang pamilya ng Propeta ﷺ at iwasan ang mga salitang nakasasakit sa kanila.
  2. Ipakita ang paggalang sa Propeta ﷺ sa pamamagitan din ng pagiging maalaga at makatarungan sa mga taong minahal niya.
  3. Iayon ang pagmamahal sa Ahl al-bayt sa katarungan at sa mga alituntunin ng Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.