Mga Kasama ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3752

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Kasama ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ،‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، قَالَ لَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَشْبَهَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Anas: Walang sinuman ang higit na nakapareho sa Propeta ﷺ kaysa kay Al-Hasan bin Ali.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ayon kay Anas, si Al-Hasan ibn Ali ang pinakahawig sa Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Al-Hasan ibn Ali

Apò ng Propeta ﷺ at anak nina Ali ibn Abi Talib at Fatima.

kahawig

Malaki ang pagkakatulad ng anyo sa isang tao.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binabanggit ng mga iskolar ang salaysay na ito bilang patotoo na pambihirang kahawig ni Al-Hasan ang Propeta ﷺ at bilang isang kabutihan ng kanyang pamilya. Tungkol ito sa pagkakahawig sa panlabas na anyo; hindi nito itinatakda ang ranggo sa lahat ng kabutihan ni iniuutos ang isang tiyak na tuntuning panrelihiyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Banggitin nang may paggalang ang pamilya ng Propeta ﷺ at alamin ang kanilang lugar sa kasaysayan ng Islam.
  2. Kapag binabanggit ang kabutihan ng isang tao, ilahad nang eksakto ang sinasabi ng salaysay at huwag magdagdag ng mga pahayag na walang patunay.
  3. Pahalagahan ang ugnayan ng pamilya at mabubuting katangian nang hindi ginagawang sukatan ng pananampalataya o pagkatao ang pagkakahawig sa panlabas na anyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.