Mga Kasama ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3765

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Kasama ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، قِيلَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ هَلْ لَكَ فِي أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مُعَاوِيَةَ، فَإِنَّهُ مَا أَوْتَرَ إِلاَّ بِوَاحِدَةٍ‏.‏ قَالَ إِنَّهُ فَقِيهٌ‏.‏

Salin

Ibn Abi Mulaika ang nagsabi: May isang tao na nagsabi kay Ibn Abbas,

"Maaari mo bang kausapin ang Amir al-Mu'minin na si Mu'awiyah? Sapagkat siya ay hindi nag-a-Witr maliban sa isang rak'ah lamang." Sumagot si Ibn Abbas, "Siya ay isang Faqih (dalubhasa sa batas Islam)."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagtanggol ni Ibn Abbas ang kaalaman ni Mu'awiya tungkol sa pagsasagawa nito ng witr na isang rak'ah.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Witr

Panalangin na may di-pantay na bilang ng mga rak'ah at isinasagawa bilang pangwakas sa mga panalangin sa gabi.

Rak'ah

Isang yunit ng panalangin na kinabibilangan, bukod sa iba pa, ng pagtayo, pagyukod, at pagpapatirapa.

Faqih

Taong may kaalaman at malalim na pag-unawa sa mga tuntunin ng batas Islamiko.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mula rito, binabanggit ng mga klasikong iskolar na may salaysay tungkol sa pagsasagawa ng witr na isang rak'ah, at hindi ito dapat agad bansagang mali nang walang sapat na kaalaman. Kinilala ni Ibn Abbas ang kaalaman ni Mu'awiya sa batas Islamiko; itinuturo ng kanyang sagot na dapat pag-usapan nang may paggalang ang mga pagkakaiba ng pananaw at isaalang-alang ang kaalaman ng isang iskolar. Hindi naglalahad nang buo ang hadith na ito lamang ng mga pananaw ng apat na madhhab tungkol sa anyo ng witr.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Talakayin nang may paggalang ang mga pagkakaiba sa pagsasagawa ng panalangin at huwag agad humatol sa iba.
  2. Kung may tanong tungkol sa witr, humanap ng mapagkakatiwalaang kaalaman at ihambing ang mga kaugnay na salaysay.
  3. Kilalanin ang kaalaman ng iba, kahit naiiba ang kanilang gawain sa nakasanayan mo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.