Salat Witr · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 991

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Salat Witr
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَعَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُسَلِّمُ بَيْنَ الرَّكْعَةِ وَالرَّكْعَتَيْنِ فِي الْوِتْرِ، حَتَّى يَأْمُرَ بِبَعْضِ حَاجَتِهِ‏.‏

Salin

At mula kay Nafi', na si Abdullah bin Umar ay nagbibigay ng salam sa pagitan ng dalawang rak'ah at ng huling rak'ah sa salat na Witr, upang makapag-utos siya tungkol sa ilang kailangan niya.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinutol ni Ibn Umar ang pagdarasal ng Witr sa pamamagitan ng taslim sa pagitan ng mga rak'ah.

Paliwanag sa mahihirap na salita
taslim

Ang pangwakas na pagbati ng kapayapaan na nagtatapos sa pagdarasal.

rak'ah

Isang yunit ng pagdarasal na kinabibilangan, bukod sa iba pa, ng pagtayo, pagyukod, at pagpapatirapa.

Witr

Pagdarasal na binubuo ng di-pantay na bilang ng mga rak'ah at isinasagawa bilang pangwakas na pagdarasal sa gabi.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na kung minsan ay nagdarasal si Ibn Umar ng Witr na binubuo ng dalawang rak'ah, tinatapos iyon sa taslim, at saka nagdaragdag ng huling rak'ah nang magkahiwalay. Ipinakikita ng pagkakataon niyang asikasuhin ang isang pangangailangan sa pagitan nito na pinahihintulutan ng paraang ito ang paghinto. Inilalarawan ng salaysay ang isang pinahihintulutang gawain, ngunit hindi nito ipinag-uutos na laging sa ganitong paraan magdasal ng Witr; tinatalakay rin ng mga paaralan ng batas ang iba pang wastong paraan ng pagdarasal nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kung nagdarasal ng Witr sa dalawang rak'ah na sinusundan ng hiwalay na isang rak'ah, maaaring tapusin sa taslim ang unang dalawang rak'ah.
  2. Isaalang-alang na may mga wastong pagkakaiba-iba sa paraan ng pagdarasal ng Witr ng mga Muslim.
  3. Maglaan ng pagkakataon para sa kinakailangang gawain at huwag agad tawaging di-wasto ang paraan ng pagdarasal ng iba nang walang sapat na dahilan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.