Mga Panalangin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 381

Isinalaysay ni Maimuna. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Panalangin
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Abu al‑Walidisinalaysay ito kay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Sulayman ash‑Shaybaniسُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ
  4. 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
  5. 5Maymunaمَيْمُونَةَ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Abu al-Walid, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Shu'bah, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Sulayman ash-Shaibani, mula kay Abdullah bin Shaddad, mula kay Maimuna, na nagsabi: Ang Nabi ﷺ ay karaniwang nagdarasal sa ibabaw ng Khumrah.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagdasal ang Propeta ﷺ sa isang maliit na banig-pangdasal.

Paliwanag sa mahihirap na salita
khoemrah

Isang maliit na banig na maaaring patungan ng noo at mga kamay habang nagdarasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Mula rito, ipinapaliwanag ng mga klasikong iskolar na pinahihintulutang magdasal sa isang malinis na banig. Ipinakikita ng khoemrah na gumamit ang Propeta ﷺ ng mga payak na kagamitan; hindi kailangan ang banig-pangdasal upang maging wasto ang pagdarasal. Kinikilala ng mga paaralan ng batas Islam na dapat malinis ang lugar na pinagdadasalan, ngunit hindi nila hinihinging gumamit ng isang partikular na banig.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Tiyaking malinis ang lugar na pinagdadasalan; hindi kailangan ang espesyal na banig-pangdasal.
  2. Panatilihing simple ang mga kagamitang ginagamit sa pagdarasal at iwasan ang pagpapakitang-yaman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.