Mga Kagalingan ng mga Ansar sa Madinah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3849

Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Kagalingan ng mga Ansar sa Madinah
صحيح البخاري

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ رَأَيْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قِرْدَةً اجْتَمَعَ عَلَيْهَا قِرَدَةٌ قَدْ زَنَتْ، فَرَجَمُوهَا فَرَجَمْتُهَا مَعَهُمْ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni 'Amr bin Maimun: Noong panahon ng Jahiliyyah bago ang Islam, nakakita ako ng isang babaeng unggoy na napalibutan ng mga kapwa unggoy. Pinagtataga nila ito ng mga bato dahil nakipagtalik ito labas sa kasal, at sinamahan ko sila sa pagtataboy nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Isinalaysay ni Amr ibn Maimun na nakita niyang nagsagawa ng pagbato ang mga unggoy.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Panahon ng kamangmangan

Ang panahong nauna sa pagdating ng Islam, na tinatawag sa Arabe na al-jahiliyya.

Pagbato

Paghahagis ng mga bato sa isang tao o hayop; dito, inilalarawan ng tagapagsalaysay ang ginawa ng mga unggoy.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ito ng mga klasikong tagapagpaliwanag, kabilang si Ibn Hajar, bilang pambihirang personal na salaysay ni Amr ibn Maimun, hindi bilang tuntunin ng batas Islam. Hindi batayan ang asal ng mga hayop para sa mga parusang hudud sa tao. Itinatakda ang mga hudud batay sa Qur’an at Sunnah ng Propeta, at ipinapatupad ng mga awtorisadong awtoridad sa ilalim ng mahihigpit na kundisyon. Kaya walang kapangyarihang magbato ng mga hayop o tao ang hinuhugot mula rito ng alinman sa apat na paaralang legal ng Sunni.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag gawing batas ng relihiyon ang isang pambihirang obserbasyon nang walang batayan sa Qur’an at Sunnah.
  2. Huwag ituring na maaaring magpatupad nang sarili ang mga indibidwal ng mga tuntunin sa parusang kriminal.
  3. Basahing mabuti ang isang salaysay ayon sa konteksto nito at ihiwalay ang ulat sa tuntunin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.