Sahih al-Bukhari, hadith 386
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Anas ibn Malik
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ.
Ikinuwento ni Abu Maslama, si Sa'id bin Yazid Al-Azdi: Tinanong ko si Anas bin Malik kung ang Propeta (ﷺ) ay nakapagdasal ba habang nakasuot ng kanyang mga sapatos. Sumagot siya, "Oo."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Paminsan-minsan, nagdarasal ang Propeta ﷺ habang suot ang kanyang mga sapatos.
Salitang Arabe para sa dalawang sapatos o sandalyas na isinusuot ng isang tao.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutang magdasal nang may suot na sapatos kung malinis ang mga ito. Hindi ginawang obligasyon ng Propeta ﷺ ang pagsusuot ng sapatos. Mahalaga pa rin ang pagpapanatili ng kalinisan at pag-iwas sa karumihan. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang praktikal na pagsasagawa nito batay sa mga kalagayan at lugar ng pagdarasal.
- Bago magdasal, tiyaking malinis ang iyong sapatos at walang nakakapit na karumihan.
- Isaalang-alang ang lugar ng pagdarasal: sundin ang mga tuntunin ng moske at iwasang dumihan ang lugar gamit ang sapatos.
Inilalarawan ng salaysay na ito si Jarir ibn Abdullah na nagdasal nang suot ang kanyang mga sapatos, at sinusuportahan nito na pinahihintulutan ang pagdarasal nang may malilinis na sapatos.
Sahih al-Bukhari · #388 (Sahih)Binabanggit sa salaysay na ito na hinubad ng Propeta ﷺ ang kanyang mga sapatos habang nagdarasal. Kasama ng hadith na ito, nagbibigay ito ng konteksto tungkol sa paghawak sa sapatos habang nagdarasal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.