Mga Panalangin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 388

Isinalaysay ni Al-Mughira ibn Shu'ba. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Panalangin
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Al-Mughira bin Shu'ba: Tinulungan ko ang Propeta ﷺ sa paggawa ng wudu, at pinahiran niya ang kanyang mga khuff (sapatos na katad) gamit ang basang kamay, pagkatapos ay nanalangin siya.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagpunas ang Propeta ﷺ sa ibabaw ng kanyang khuff habang nagwu-wudu at pagkatapos ay nagdasal.

Paliwanag sa mahihirap na salita
wudu

Rituwal na paghuhugas na isinasagawa bago magdasal.

khuff

Medyas na yari sa balat o katulad na kasuotang pantakip sa mga paa.

nagpunas

Pinahiran niya ng basang mga kamay ang ibabaw ng khuff sa halip na hugasan ang mga paa.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na pinahihintulutang magpunas sa ibabaw ng khuff habang nagwu-wudu, kung natutupad ang mga kundisyon nito. Kinikilala ng apat na paaralang pangkautusan ng Sunni ang gawaing ito; tinatalakay nila, bukod sa iba pa, ang kahingian na malinis ang mga paa kapag isinusuot ang khuff at ang tagal ng panahong maaaring magpunas dito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Alamin ang mga tuntunin sa pagpunas sa khuff bago gamitin ang pahintulot na ito sa iyong wudu.
  2. Mag-wudu nang maingat at huwag kaligtaan ang pagdarasal kahit naglalakbay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.