Sahih al-Bukhari, hadith 3913
Isinalaysay ni Khabbab ibn al-Aratt. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Khabbab ibn al-Aratt
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Kathir, ipinabatid sa amin ni Sufyan, mula kay Al-A'mash, mula kay Abu Wa'il, mula kay Khabbab, na nagsabi: Lumipat kami kasama ng Rasûlullah ﷺ.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagpatotoo si Khabbab na lumikas ang mga kasamahan kasama ng Propeta ﷺ.
Lumipat ng tirahan alang-alang sa pananampalataya, gaya ng paglikas patungong Medina.
Inilalagay ng mga klasikong iskolar ang salaysay na ito sa konteksto ng mga kabutihan ng mga kasamahan at ng mga Ansar. Ipinapaalala nito na ang paglikas ay isang sama-samang sakripisyo, at iniwan ng mga unang Muslim ang kanilang nakasanayang kapaligiran upang mapangalagaan ang pananampalataya at maitayo ang pamayanan.
- Maging handang isuko ang kaginhawahan kung kinakailangan upang manatiling tapat sa iyong pananampalataya.
- Pahalagahan ang mga sakripisyo ng mga taong buong pagsisikap na sumusuporta sa kanilang pamayanan at pananampalataya.
- Malugod na tanggapin at praktikal na tulungan ang mga taong napipilitang lisanin ang kanilang tahanan.
Mas detalyadong inilalahad ng salaysay na Sahih na ito ang pahayag ni Khabbab at inilalarawan ang mga paghihirap na hinarap ng mga lumikas.
Sahih al-Bukhari · #3911 (Sahih)Inilalarawan ng salaysay na ito ang pagdating ng Propeta ﷺ sa Medina at dinaragdagan ang salaysay tungkol sa paglikas.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.