Sahih al-Bukhari, hadith 3934
Isinalaysay ni Sahl ibn Sa'd. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Sahl ibn Sa'd
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ مَا عَدُّوا مِنْ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ مِنْ وَفَاتِهِ، مَا عَدُّوا إِلاَّ مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ.
Ibinigay sa amin ni Abdullah bin Maslamah, ibinigay sa amin ni Abdul-Aziz, mula sa kanyang ama, mula kay Sahl bin Sa'd, na nagsabi: Hindi ginawang batayan ng mga Kasama ang petsa ng pagiging Propeta ng Nabi ﷺ o ang petsa ng kanyang kamatayan, kundi ang petsa lamang ng kanyang pagdating sa Madinah.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Itinakda ng mga kasamahan ng Propeta ang pagdating sa Medina bilang simula ng kalendaryong Islamiko.
Ang pagsisimula ng misyon ni Muhammad ﷺ bilang propeta.
Ang pagdating ng Propeta ﷺ sa Medina mula sa Mecca sa panahon ng hijrah.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na iniugnay ang simula ng kalendaryong Islamiko sa hijrah at sa pagkakatatag ng pamayanan sa Medina, hindi sa pagsisimula ng kapahayagan o sa pagpanaw ng Propeta ﷺ. Tanda ang pagpiling ito ng mahalagang pagbabago sa kasaysayan ng mga Muslim, at ipinakikita nitong maaaring itala ng isang kalendaryo ang isang napagkasunduan ng lahat.
- Gamitin ang mahahalagang pinagkasunduan upang pagkaisahin ang pamayanan at maingat na ingatan ang kasaysayan nito.
- Sa harap ng malalaking pagbabago, alalahanin ang mga pagpapahalaga at sakripisyong humubog sa pamayanan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.