Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4027

Isinalaysay ni Az-Zubair ibn al-Awwam. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Az-Zubair ibn al-Awwam

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ ضُرِبَتْ يَوْمَ بَدْرٍ لِلْمُهَاجِرِينَ بِمِائَةِ سَهْمٍ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Az-Zubair: Noong araw ng Badr, ang mga Muhajirun (mga lumipat) ay binigyan ng isang daang bahagi mula sa mga nasamsam.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sa Badr, nakatanggap ang mga Muhajirun ng kabuuang isang daang bahagi mula sa mga nasamsam sa digmaan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Muhajirun

Mga kasamahang lumipat mula Mecca patungong Medina upang maisagawa ang kanilang pananampalataya.

mga bahagi

Mga indibidwal na parte ng mga nasamsam sa digmaan na itinalaga ayon sa isang paghahati.

Badr

Ang labanan sa Badr, isang maagang sagupaan sa pagitan ng mga Muslim at ng Quraysh.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Nagbibigay ang salaysay na ito ng makasaysayang impormasyon tungkol sa paghahati ng mga nasamsam sa digmaan sa Badr at binabanggit na isang daang bahagi ang inilaan sa mga Muhajirun. Inilalagay ito ng mga iskolar sa konteksto ng mga tuntunin tungkol sa mga nasamsam sa digmaan at ng natatanging mga kalagayan ng labanan. Hindi nito, sa sarili lamang nito, inilalarawan ang isang pangkalahatang tuntunin sa paghahati para sa lahat ng susunod na sitwasyon. Sinusuri ang mga legal na detalye batay sa iba pang kaugnay na ebidensiya at sa mga kalagayang tinutukoy ng mga ito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maingat na basahin ang mga makasaysayang ulat tungkol sa mga nasamsam sa digmaan, at huwag bumuo ng pangkalahatang tuntunin nang hindi sinusuri ang iba pang kaugnay na ebidensiya.
  2. Kilalanin ang natatanging ambag ng mga taong nagsakripisyo at tumulong sa kanilang pamayanan sa mahihirap na kalagayan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.