Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4076

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ نَبِيٌّ، اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى مَنْ دَمَّى وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ibn Abbas: Lumala ang galit ng Allah sa sinumang pinatay ng isang propeta, at lumala ang galit ng Allah sa sinumang nagpadugo sa mukha ng Sugo ng Allah ﷺ.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Dumarating ang poot ni Allah sa sinumang pumatay ng isang propeta o manakit sa Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Poot ni Allah

Matinding pagsaway at kaparusahan mula kay Allah dahil sa isang mabigat na paglabag.

Magpadugo sa mukha

Pananakit sa katawan ng Propeta ﷺ, dito ay sa pamamagitan ng pagpapadugo sa kanyang mukha.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga klasikong iskolar ang pahayag na ito bilang mahigpit na babala laban sa pagpatay sa isang propeta at pananakit sa Sugo ni Allah ﷺ. Binibigyang-diin nito ang mataas na katayuan niya at ang bigat ng karahasang ginawa laban sa kanya. Walang itinatakdang hiwalay na legal na parusa ang salaysay na ito; ang mga tiyak na tuntuning legal ay itinatakda batay sa kabuuan ng mga ebidensiya at sa mga kaugnay na prinsipyo ng batas.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Magsalita tungkol sa Propeta ﷺ nang may paggalang at iwasan ang mga kilos na humahamak sa kanyang mensahe o dangal.
  2. Ituring na mabigat na usapin ang karahasan laban sa mga inosente at huwag maliitin ang pisikal na pananakit.
  3. Ipakita ang pagpapahalaga sa Propeta ﷺ sa pamamagitan ng maingat na pag-aaral at pagsasabuhay ng kanyang mga aral.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.