Sahih al-Bukhari, hadith 4083
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Nasr ibn Aliisinalaysay ito kay al‑Bukhariنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Ang kanyang ama, si Aliأَبِي
- 3Qurra ibn Khalidقُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسًا
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ".
Ikinuwento ni Anas (radiya Allahu anhu): Sinabi ng Propeta ﷺ,
"Ang bundok na ito ay nagmamahal sa atin at minamahal natin siya."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Inilalarawan ng Propeta ﷺ ang pagmamahalan nila ng isang bundok sa isa’t isa.
Ang bundok malapit sa Medina na tinutukoy sa salaysay na ito.
Binabanggit ng mga iskolar ang salaysay na ito bilang palatandaan ng natatanging ugnayan ng Propeta ﷺ at ng Medina. Pinatutunayan ng pahayag na binigyan ni Allah ang bundok ng uri ng pagmamahal na naaangkop sa Kanyang nilikha; hindi kailangang tukuyin pa kung ano mismo ang anyo ng pagmamahal na iyon. Hinihikayat din ng hadith ang pagmamahal sa Medina.
- Pahalagahan ang tapat na ugnayan sa mga lugar na nagpapaalala sa pananampalataya at pagsamba.
- Magsalita nang may paggalang tungkol sa mga nilikha at kilalaning binibigyan sila ni Allah ng mga katangian ayon sa Kanyang kalooban.
- Ipakita ang pagmamahal sa Propeta ﷺ sa pamamagitan ng pag-aaral at pagsunod sa kanyang halimbawa.
Tungkol din ang salaysay na ito ni Anas sa ugnayan ng Propeta ﷺ at ng Medina, at kaugnay ito ng temang pagmamahal sa lungsod.
Sahih al-Bukhari · #16 (Sahih)Tinatalakay ng salaysay na ito ni Anas ang pagmamahal sa Propeta ﷺ bilang bahagi ng pananampalataya, kaya iniuugnay nito ang pagmamahal sa espirituwal na pagkakabuklod.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.