Sahih al-Bukhari, hadith 4084
Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Anas ibn Malik
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَعَ لَهُ أُحُدٌ فَقَالَ " هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَإِنِّي حَرَّمْتُ مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا ".
Ikinuwento ni Anas bin Malik (رضي الله عنه): Nang lumitaw ang Bundok ng Uhud sa harap ng Rasûlullâh ﷺ, sinabi niya:
"Ito ay isang bundok na nagmamahal sa atin at minamahal natin. O Allah! Itinagubilin ni Ibrahim ang Makkah bilang santuwaryo, at itinakda ko rin bilang santuwaryo ang lugar sa pagitan ng dalawang batong bato nito."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Itinalaga ng Propeta ﷺ ang Medina bilang banal na lugar at nagsalita tungkol sa pagmamahal niya sa Uhud.
Isang lugar na may takdang hangganan at natatanging pangangalaga at mga tuntuning panrelihiyon.
Dalawang malawak na lugar ng tumigas na lava sa magkabilang panig ng Medina.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na banal na lugar ang Medina sa loob ng mga hangganang binanggit. Kinikilala ng mga madhhab ang natatanging katayuan ng Medina, bagaman nagkakaiba ang mga ito tungkol sa ilang legal na epekto at sa mga tiyak na tuntunin. Itinuturing ang pahayag na minamahal ng Uhud ang mga sumasampalataya bilang tunay na katangiang nilikha ng Allah o bilang natatanging pagpapahayag ng ugnayan; ipinakikita rin nito ang dangal ng mga lugar na kaugnay ng Propeta ﷺ.
- Igalang ang Medina at isaalang-alang ang natatanging kabanalang ipinagkaloob dito ng Propeta ﷺ.
- Pahalagahan ang mga lugar na kaugnay ng buhay at pamana ng Propeta ﷺ nang hindi pinararangalan ang mga ito nang lampas sa mga patnubay ng Islam.
- Hilingin sa Allah na pagkalooban kayo ng pagmamahal sa mga lugar at pamayanang nagtataguyod ng pananampalataya at kabutihan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.