Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4094

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ ‏ "‏ عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Muhammad, ipinabatid sa amin ni Abdullah, ipinabatid sa amin ni Sulayman al-Taymi, mula kay Abu Mijlaz, mula kay Anas — radiya Allahu anhu — na nagsabi: Nagsagawa ng Qunut ang Nabi ﷺ pagkatapos ng Ruku' sa loob ng isang buwan, nananalangin laban sa mga tribong Ri'l at Dhakwan, at sinasabi niya: "Ang Usayya ay sumuway kay Allah at sa Kanyang Rasul."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagsagawa ang Propeta ﷺ ng qunut pagkatapos ng pagyukod sa loob ng isang buwan at nanalangin laban sa mga nagtaksil.

Paliwanag sa mahihirap na salita
qunut

Pananalanging isinasagawa habang nagdarasal.

pagkatapos ng pagyukod

Pagkatapos ng rukūʿ, kapag muling nakatayo nang tuwid sa pagdarasal.

Ri'l at Dhakwan

Mga pangalan ng mga pangkat na ipinanalangin ng Propeta ﷺ sa kanyang pagsusumamo.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ginagamit ng mga iskolar ang salaysay na ito bilang katibayan na nagsagawa ang Propeta ﷺ ng qunut pagkatapos ng rukūʿ at nanalangin laban sa mga partikular na pangkat sa loob ng isang buwan. Sinusuportahan ng salaysay ang qunut sa panahon ng mabibigat na pangyayari, ngunit magkakaiba ang mga paaralan ng batas sa palagiang pagsasagawa nito sa mga pang-araw-araw na pagdarasal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Manalangin kay Allah kapag dumaranas ng kawalang-katarungan ang mga tao o nilalabag ang tiwala.
  2. Kapag may mabigat na pangyayari, magtanong sa isang kuwalipikadong imam kung paano isinasagawa ang qunut sa inyong komunidad ng mga nagdarasal.
  3. Huwag basta-basta magbanggit ng mga tao sa panalangin; panatilihing makatarungan at angkop sa sitwasyon ang iyong pagsusumamo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.