Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4162

Isinalaysay ni Al-Musaiyab bin Hazn. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Al-Musaiyab bin Hazn

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الشَّجَرَةَ، ثُمَّ أَتَيْتُهَا بَعْدُ فَلَمْ أَعْرِفْهَا‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا بَعْدُ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Sa'id bin Al-Musaiyab na ang kanyang ama ay nagsabi:

"Nakita ko ang Puno (ng Panunumpa sa Ar-Ridwan), ngunit nang bumalik ako rito kalaunan, hindi ko na ito makilala." Sinabi ni Mahmud: "Pagkatapos ay nakalimutan ko na ito."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hindi na nakilala ng isang kasamahan kalaunan ang puno ng Panunumpa ng Ridwan.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Puno ng Panunumpa ng Ridwan

Ang punong pinagpanumpaan ng katapatan ng mga kasamahan kay Propeta ﷺ sa Hudaybiyyah.

Panunumpa ng Ridwan

Ang panunumpa ng katapatan na ginawa ng mga kasamahan sa Hudaybiyyah.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na kalaunan ay hindi na makilala ang puno at hindi permanenteng itinala ng mga kasamahan ang kinaroroonan nito. Kaya hindi sinusuportahan ng salaysay ang anumang natatanging gawaing panrelihiyon tungkol sa paghahanap o pagsamba sa puno. Ang binibigyang-diin ay ang panunumpa ng katapatan at ang kabutihan ng mga kasamahang lumahok dito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ituon ang pansin sa kahulugan ng katapatan at pagsunod, hindi sa paghahanap ng mga makasaysayang bagay.
  2. Isalaysay nang maingat ang mga pangyayaring pangkasaysayan at huwag gawing gawaing panrelihiyon ang mga lugar nang walang batayan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.