Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4168

Isinalaysay ni Salama ibn al-Akwa. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Salama ibn al-Akwa

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ حَدَّثَنِي ـ أَبِي وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ ـ قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ ثُمَّ نَنْصَرِفُ، وَلَيْسَ لِلْحِيطَانِ ظِلٌّ نَسْتَظِلُّ فِيهِ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Yahya bin Ya'la al-Muharibi, na sinabi: Ikinuwento sa akin ng aking ama, ikinuwento sa amin ni Iyas bin Salama bin al-Akwa', na sinabi: Ikinuwento sa akin ng aking ama — at siya ay kabilang sa mga Sahabang nakapagbayad ng katapatan sa ilalim ng Puno — na sinabi: Kami ay dating nagdadasal ng Jumu'ah kasama ang Propeta ﷺ, pagkatapos ay umaalis kami nang walang anino ang mga pader na maaari naming mapayungan.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Isinagawa ng Propeta ﷺ ang dasal sa Biyernes nang maaga upang makaalis bago magkaroon ng anino ang mga pader.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Jumu'ah

Ang sama-samang dasal sa Biyernes na isinasagawa ng mga Muslim bandang tanghali.

Mga Tao ng Puno

Mga kasamahang nanumpa ng katapatan sa Propeta ﷺ sa ilalim ng isang puno sa al-Hudaybiya.

Anino ng mga pader

Nang umalis sila, wala pang anino ang mga pader na masisilungan nila.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na maagang isinagawa ng Propeta ﷺ ang dasal sa Biyernes. Inilalarawan ng salaysay ang kanyang gawain, ngunit hindi nito itinatakda nang mag-isa ang eksaktong oras na obligado. Tinatalakay ng mga hurista ang pinahihintulutang oras batay rin sa mga karagdagang patunay. Kinikilala ng apat na Sunni na paaralan ng batas ang dasal sa Biyernes bilang dasal na isinasagawa bandang tanghali, bagaman nagkakaiba sila sa tiyak na mga hangganan ng oras nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Dumalo sa dasal sa Biyernes sa takdang oras at planuhin ang pag-alis nang hindi nakakaabala sa iba.
  2. Alamin ang mga oras ng dasal mula sa mapagkakatiwalaang sanggunian at sundin ang lokal na iskedyul ng dasal.
  3. Ibahagi nang maingat ang gawain ng Propeta ﷺ at huwag gawing utos ang isang paglalarawang hindi naman nagtatakda nito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.