Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4171

Isinalaysay ni Thabit ibn al-Dahhak. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ ـ عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Ishaq, ikinuwento sa amin ni Yahya bin Salih, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Mu'awiyah — siya ay anak ni Sallam — mula kay Yahya, mula kay Abu Qilabah, na si Thabit bin Ad-Dahhak ay nagbalita sa kanya na siya ay nakapagbigay ng katapatan (Bay'ah) sa Nabi ﷺ sa ilalim ng puno.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kabilang si Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk sa mga nanumpa ng katapatan sa ilalim ng puno.

Paliwanag sa mahihirap na salita
sumpaan sa ilalim ng puno

Ang pangako ng katapatan ng mga kasamahan sa Propeta ﷺ sa al-Hudaybiyyah.

manumpa ng katapatan

Isang taimtim na pangako ng katapatan at pagsunod.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Iniuugnay ng mga klasikong iskolar ang salaysay na ito sa kasaysayan ng al-Hudaybiyyah at itinuturing itong pagpapatibay na kabilang si Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk sa mga lumahok sa sumpaan sa ilalim ng puno. Binabanggit ng teksto ang kanyang paglahok, ngunit hindi ito pinaghahanguan dito ng hiwalay na kautusang legal o pagbabawal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-isipan ang katapatan at paninindigang ipinakita ng mga kasamahan sa pagtupad sa kanilang pangako.
  2. Tuparin ang sarili mong mga pangako, kahit nangangailangan ng pagsisikap ang katapatan at pagtitiis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.