Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4217

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Muhammad ibn Muqatilisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ibn Umar: Noong araw ng Khaibar, ipinagbawal ng Rasûlullah ﷺ ang pagkain ng karne ng mga domestikong asno.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pagkain ng karne ng asnong inaalagaan sa Khaybar.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Khaybar

Isang lugar sa Hijaz kung saan nagsagawa ng isang ekspedisyon ang Propeta ﷺ kasama ang kanyang mga kasamahan.

mga asnong inaalagaan

Mga asnong inaalagaan at ginagamit ng mga tao; partikular na tinutukoy sa hadith ang karne ng mga ito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na ipinagbabawal ang pagkain ng karne ng asnong inaalagaan. Kinikilala ng apat na paaralan ng batas ng Sunni na umiiral ang pagbabawal na ito. Saklaw nito ang mga asnong inaalagaan at hindi ito awtomatikong naaangkop sa mga ligaw na asno. Malinaw sa salaysay na nagbigay ang Propeta ﷺ ng isang may-bisang pahayag tungkol dito habang nasa ekspedisyon sa Khaybar.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag pumipili ng pagkain, tiyaking hindi ito kabilang sa isang malinaw na ipinagbabawal sa Islam.
  2. Sundin ang mapagkakatiwalaang patnubay ng Propeta kahit nililimitahan nito ang nakasanayan sa araw-araw.
  3. Ihiwalay ang mga asnong inaalagaan sa ibang hayop kapag ipinapatupad ang tuntuning ito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.