Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4219

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي الْخَيْلِ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Jabir bin Abdullah - radiya Allahu 'anhuma -: Noong araw ng Khaibar, ipinagbawal ng Rasūlullah ﷺ ang pagkain ng karne ng asno at pinahintulutan naman ang pagkain ng karne ng kabayo.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sa Khaybar, ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang karne ng asno at pinahintulutan ang karne ng kabayo.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Khaybar

Isang lugar kung saan nagsagawa ng kampanya ang Propeta ﷺ at ang kanyang mga kasamahan.

karne ng asno

Tumutukoy sa salaysay na ito sa karne ng inaalagaang asno.

pinahintulutan

Hindi ipinagbawal ang pagkain nito; ayon sa salaysay na ito, pinahihintulutan ang karne ng kabayo.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito na ipinagbabawal ang karne ng inaalagaang asno at pinahihintulutan ang karne ng kabayo. Sa pangkalahatan, itinuturing ng apat na madhhab ng Sunni na pinahihintulutan ang karne ng kabayo, bagaman may pagkakaiba-iba sa hatol sa loob ng madhhab na Hanafi. Isinasaalang-alang sa pagpapakahulugang legal ang konteksto ng Khaybar at ang iba pang mga salaysay tungkol sa karne ng asno.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag kakain ng mga pagkaing may karne, tiyaking pinahihintulutan ng mga tuntuning Islamiko ang uri ng hayop.
  2. Ihiwalay ang mga tuntunin para sa inaalagaang asno at kabayo kapag inilalapat ang mga patakaran tungkol sa karne.
  3. Talakayin nang may paggalang ang mga pagkakaiba ng mga madhhab at ibatay ang pasya sa mga mapagkakatiwalaang sanggunian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.