Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4258

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهْوَ مُحْرِمٌ، وَبَنَى بِهَا وَهْوَ حَلاَلٌ وَمَاتَتْ بِسَرِفَ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Musa bin Isma'il, ibinigay sa amin ni Wuhaib, ibinigay sa amin ni Ayyub, mula kay Ikrimah, mula kay Ibn Abbas, na nagsabi: Nagpakasal ang Propeta ﷺ kay Maimuna habang siya ay nasa kalagayang Ihram, ngunit nakasama niya ito bilang asawa matapos niyang maging Halal. At pumanaw siya sa Sarif.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Iniuugnay ni Ibn Abbas ang pag-aasawa kay Maymoona sa ihram at Sarif.

Paliwanag sa mahihirap na salita
ihram

Ang banal na kalagayang pinapasok ng isang tao habang nagsasagawa ng hajj o umrah.

magsimula ng buhay mag-asawa

Dito, nangangahulugan itong nagsimulang magsama sa iisang tahanan ang mag-asawa matapos ang kasal.

Sarif

Isang lugar malapit sa Mecca.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Tinatalakay ng mga klasikong iskolar ang salaysay na ito kasabay ng iba pang mga ulat tungkol sa pag-aasawa kay Maymoona. Binanggit ni Ibn Abbas na isinagawa ang kontrata ng kasal habang nasa ihram, samantalang nagsimula lamang ang Propeta ﷺ ng ugnayang mag-asawa matapos makalabas sa ihram. Hindi nagkakaisa ang mga iskolar kung may bisa ang kontrata ng kasal na ginawa habang nasa ihram; isinasaalang-alang din ng mga paaralan ng batas ang iba pang mga salaysay at ang pagpapakahulugan sa mga ito. Ipinakikita ng pagbanggit sa Sarif ang lugar kung saan namatay si Maymoona.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pag-aaral ng talambuhay ng Propeta, pag-ibahin ang pagbuo ng kontrata ng kasal at ang pagsasama bilang mag-asawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.