Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4266

Isinalaysay ni Khalid ibn al-Walid. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Khalid ibn al-Walid

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، يَقُولُ لَقَدْ دُقَّ فِي يَدِي يَوْمَ مُوتَةَ تِسْعَةُ أَسْيَافٍ، وَصَبَرَتْ فِي يَدِي صَفِيحَةٌ لِي يَمَانِيَةٌ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Khalid bin Al-Walid: Noong araw ng Mu'tah, siyam na espada ang naputol sa aking kamay, at tanging isang espadang Yemeni lamang ang nanatiling buo sa aking kamay.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Patuloy na nakipaglaban si Khalid sa Mu'tah hanggang mabali ang siyam na espadang hawak niya.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Mu'tah

Isang labanan kung saan hinarap ng hukbo ng mga Muslim ang puwersang Byzantine na mas malaki nang husto.

Malapad na espadang Yemeni

Isang malapad na espadang nagmula sa Yemen.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga klasikong iskolar ang pahayag ni Khalid bilang patotoo sa tindi ng labanan at sa kanyang paninindigan dito. Inilalahad ng teksto ang nangyari, ngunit hindi ito nagtatakda sa sarili nito ng pangkalahatang tuntunin tungkol sa pakikidigma o paghahanap ng panganib.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Magpakatatag kapag kailangan ng pagtitiyaga ang isang mahirap na gawain.
  2. Kilalanin ang pagsisikap ng iba nang hindi ipinagkakamali ang tapang sa kawalang-ingat.
  3. Ikuwento nang tapat ang mahihirap na karanasan nang hindi pinapaganda o niluluwalhati ang mga ito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.