Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4273

Isinalaysay ni Salamah ibn al-Akwa'. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Salamah ibn al-Akwa'

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ‏.‏ فَذَكَرَ خَيْبَرَ وَالْحُدَيْبِيَةَ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ وَيَوْمَ الْقَرَدِ‏.‏ قَالَ يَزِيدُ وَنَسِيتُ بَقِيَّتَهُمْ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Yazid bin Abi Ubaid: Sinabi ni Salama bin Al-Akwa',

"Nakilahok ako sa pitong Ghazwat (mga ekspedisyon militar) kasama ang Propeta ﷺ." Pagkatapos ay binanggit niya ang Khaibar, Al-Hudaibiya, ang araw ng Hunain, at ang araw ng Al-Qarad. Sinabi ni Yazid, "At nakalimutan ko na ang natitira sa mga ito."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Inalala ni Salama ibn al-Akwa‘ ang pitong kampanyang sinalihan niya kasama ng Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ghazwat

Pangmaramihan ng ghazwa: isang kampanyang sinalihan mismo ng Propeta ﷺ.

Al-Hudaibiya

Ang lugar kung saan nakipagkasundo ang mga kasamahan sa mga taga-Makkah.

Al-Qarad

Pangalan ng isang kampanya noong panahon ng Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Itinuturing ng mga iskolar ang salaysay na ito bilang patotoo ni Salama ibn al-Akwa‘ tungkol sa pagsali niya sa pitong kampanya. Hindi kumpleto ang talaan niya: tahasang binanggit ng tagapagsalaysay na nakalimutan na niya ang iba pang mga pangalan. Itinuturo rin ng salaysay na maingat na pag-ibahin ang naaalala ng isang tao at ang hindi na niya alam. Hindi ito, sa ganang sarili, isang pangkalahatang tuntuning legal tungkol sa pagsali sa mga kampanya.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ipasa nang wasto ang impormasyong pangkasaysayan at sabihin nang malinaw kung may hindi ka na maalala.
  2. Pag-aralan ang kasaysayan ng mga kasamahan habang binibigyang-pansin ang mga pinagmulan ng mga salaysay.
  3. Pahalagahan ang katapatan at pagsisikap ng mga kasamahan nang hindi inihihiwalay sa konteksto ang kanilang mga karanasang pangkasaysayan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.