Sahih al-Bukhari, hadith 4291
Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ.
Ibinigay sa amin ni Ubaid bin Ismail, ibinigay sa amin ni Abu Usamah, mula kay Hisham, mula sa kanyang ama: Pumasok ang Nabi ﷺ noong taon ng Pagkakasakop mula sa itaas na bahagi ng Makkah, sa daanan ng Kada'.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pumasok ang Propeta ﷺ sa Makkah sa pamamagitan ng mataas na pasukan na tinatawag na Kada' noong pananakop sa Makkah.
Ang taon nang pumasok ang Propeta ﷺ sa Makkah at nasakop ang lungsod.
Pangalan ng isang pasukan sa mataas na bahagi ng Makkah.
Tinatalakay ng mga klasikong iskolar ang salaysay na ito bilang patunay sa rutang dinaanan ng Propeta ﷺ sa pagpasok niya sa Makkah. Hindi nila hinahango rito ang isang pangkalahatang obligasyong pumasok sa lungsod sa pamamagitan ng mataas na pasukan; inilalarawan lamang ng teksto ang isang tiyak na pangyayari sa seerah.
- Pag-aralan nang mabuti ang mga pangyayari sa seerah at ihiwalay ang mga salaysay na pangkasaysayan sa mga pangkalahatang tuntuning panrelihiyon.
- Gumamit ng mga mapananaligang salaysay upang mapalawak ang kaalaman tungkol sa buhay at pamumuno ng Propeta ﷺ.
Tungkol din sa pagpasok ng Propeta ﷺ sa Makkah ang sahih na salaysay na ito mula kay Ibn Umar, at nagbibigay ito ng dagdag na konteksto tungkol sa rutang inilalarawan.
Sahih al-Bukhari · #4290 (Sahih)Isinasalaysay ng sahih na ito ang tungkol kay Aisha at mga pangyayaring nakapaligid sa pagpasok sa Makkah, kaya kaugnay ito ng parehong paksang pangkasaysayan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.