Sahih al-Bukhari, hadith 4296
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Qutaybaisinalaysay ito kay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهْوَ بِمَكَّةَ " إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ ".
Ikinuwento ni Jabir ibn Abdullah - radiya Allahu anhuma - na narinig niya ang Rasūlullah ﷺ noong Taon ng Pagkakasakop habang siya ay nasa Mecca, na nagsasabing:
"Tunay na ipinagbawal ng Allah at ng Kanyang Rasul ang pagbebenta ng alak."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ayon sa Propeta ﷺ, ipinagbabawal ang pagbebenta ng alak.
Binigkas ng Propeta ﷺ ang mga salitang ito sa Makkah noong taon ng Pananakop sa Makkah.
Pakikipagkalakalan sa alak at iba pang nakalalasing na inuming may alkohol.
Ang taon nang masakop ng mga Muslim ang Makkah.
Hinango ng mga iskolar sa salaysay na ito na ipinagbabawal ang pagbebenta ng mga nakalalasing na inumin. Itinuturing ng apat na paaralang pang-s batas ng Sunni na ipinagbabawal na paninda ang alkohol; kaya hindi lamang pag-inom ang saklaw ng pagbabawal kundi pati pagbebenta nito.
- Huwag magbenta ng mga inuming may alkohol o kumita mula sa mga ito.
- Sa pakikipagkalakalan, huwag lamang alamin kung legal ang isang produkto; tiyakin din kung pinahihintulutan sa Islam ang pagbebenta nito.
- Piliin ang halal na kabuhayan, kahit mukhang kaakit-akit sa negosyo ang isang ipinagbabawal na produkto.
Tinatalakay rin ng salaysay na ito ang pakikitungo sa alak at nililinaw kung paano ipinatutupad ang pagbabawal sa alkohol.
Sahih al-Bukhari · #4298 (Sahih)Nagbibigay ang hadith na ito ng kontekstong pangkasaysayan mula sa parehong pangkat ng mga salaysay tungkol sa mga pangyayaring kaugnay ng Pananakop sa Makkah.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.