Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4426

Isinalaysay ni As-Sa'ib ibn Yazid. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Ekspedisyon Militar na Pinamunuan ng Propeta ﷺ
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، يَقُولُ أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الْغِلْمَانِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ نَتَلَقَّى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً مَعَ الصِّبْيَانِ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Ali bin Abdullah, ikinuwento sa amin ni Sufyan, na nagsabing: Nakinig ako kay Az-Zuhri, mula kay As-Sa'ib bin Yazid, na nagsasabi: Naalala ko na lumabas akong kasama ang mga batang lalaki patungo sa Thaniyat al-Wada' upang salubungin ang Rasûlullah ﷺ. At minsan ay sinabi ni Sufyan: 'kasama ang mga bata.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagpunta ang mga bata sa Thaniyat al-Wada' upang salubungin ang Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Thaniyat al-Wada'

Isang kilalang daanan malapit sa Medina; pumunta roon ang mga batang lalaki upang salubungin ang Propeta ﷺ.

salubungin

Pumunta upang makaharap ang isang tao sa pagdating niya at batiin siya nang malugod.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hango rito ng mga iskolar na maipakikita ang pagmamahal sa Propeta ﷺ sa masayang pagsalubong sa kanya, at nakikibahagi rin ang mga bata sa gayong mga pagtitipon ng pamayanan. Inilalarawan ng salaysay ang pagsalubong bilang isang mabuting gawain, hindi bilang isang obligadong ritwal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Magiliw na salubungin ang mga dumarating sa inyong pamayanan at ipadama sa kanila na malugod silang tinatanggap.
  2. Isali ang mga bata sa mga gawain ng pamayanan sa paraang angkop sa kanila, at ituro ang mabuting pagtanggap sa pamamagitan ng halimbawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.