Sahih al-Bukhari, hadith 4465
Isinalaysay ni Aisha and Ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha and Ibn Abbas
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا.
Ikinuwento nina Aisha at Ibn Abbas (radiyallahu anhum): Ang Propeta ﷺ ay nanirahan sa Mecca nang sampung taon habang ipinabababa sa kanya ang Qur'an, at nanirahan din siya sa Medina nang sampung taon.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinahayag ang Qur’an sa loob ng sampung taon sa Makkah at sampung taon sa Madinah.
Ipinahayag ni Allah sa Propeta ﷺ.
Ang dalawang lungsod na sunod na tinirhan ng Propeta ﷺ bago at pagkatapos ng Hijrah.
Ginagamit ng mga klasikong iskolar ang salaysay na ito sa pagtalakay sa tagal ng pagiging propeta at sa paghahayag ng Qur’an. Tinutukoy ng mga panahong binanggit ang yugto sa Makkah at ang yugto sa Madinah; magkasama, inilalarawan ng mga ito ang humigit-kumulang dalawampung taon ng paghahayag. Walang hiwalay na utos o pagbabawal na hinango rito ng mga paaralang pang batas.
- Pag-aralan ang mga paghahayag sa Makkah at Madinah bilang dalawang yugto na may kanya-kanyang kontekstong pangkasaysayan.
- Maglaan ng panahon sa pag-aaral ng talambuhay ng Propeta ﷺ kasabay ng mga talatang ipinahayag sa mga panahong iyon.
- Maingat na ipasa ang kaalaman at banggitin ang mapagkakatiwalaang mga sanggunian kapag pinag-uusapan ang paghahayag.
Pareho ang mga tagapagsalaysay at pananalita nito, at pinagtitibay nito ang sampung taon sa Makkah at sampung taon sa Madinah.
Sahih al-Bukhari · #4463 (Sahih)Tinutukoy rin ng salaysay na ito ang tagal ng paninirahan ng Propeta ﷺ sa Makkah at Madinah, kaya nagbibigay ito ng karagdagang konteksto.
Sahih al-Bukhari · #4466 (Sahih)Tinatalakay nito ang tagal ng pagiging propeta at nakatutulong itong ilagay sa konteksto ang panahong binanggit sa riwayah na ito.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.