Sahih al-Bukhari, hadith 4478
Isinalaysay ni Sa'id ibn Zayd. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Abu Nu'aymisinalaysay ito kay al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
- 4Amr ibn Huraythعَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ
- 5Sa'id ibn Zaydسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ".
Ikinuwento ni Sa'id bin Zaid (radiyallahu anhu): Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ,
"Ang Kam'a (isang uri ng edible fungus) ay kabilang sa Manna, at ang tubig nito ay gamot para sa mata."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang truffle ay kabilang sa manna, at sinasabing nakabubuti sa mata ang katas nito.
Isang nakakain na kabuteng tumutubo sa ilalim ng lupa, na karaniwang tinatawag na truffle.
Pagkakaloob ng Diyos na tinatanggap nang walang pagsisikap ng tao; iniuugnay rito ang truffle.
Ang likido mula sa truffle na, ayon sa salaysay, ay nakabubuti sa mata.
Tinalakay ng mga klasikong iskolar, kabilang sina an-Nawawi at Ibn Hajar, ang truffle bilang isang uri ng manna at itinuring ang pahayag tungkol sa katas nito para sa mata bilang pahiwatig ng Propeta tungkol sa pakinabang nito sa panggagamot. Hindi nila ito iniugnay sa pangkalahatang utos na gamutin nang mag-isa ang mga suliranin sa mata. Tinutukoy ng salaysay ang isang tiyak na pakinabang, kaya nararapat ang maingat na paggamit.
- Kilalanin na ang pagkain at paggaling ay mga pagpapalang ipinagkakaloob ni Allah.
- Kung may suliranin sa mata, humingi ng angkop na pangangalaga at magpasuri sa isang propesyonal kung ano ang ligtas.
- Pag-aralan nang mabuti ang mga salita ng Propeta ﷺ, kasama ang konteksto at tiyak na kahulugan ng mga ito.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.