Sahih al-Bukhari, hadith 448
Isinalaysay ni Sahl ibn Sa'd. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Sahl ibn Sa'd
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى امْرَأَةٍ أَنْ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ يَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ.
Ibinigay ni Sahl na sinabi: Nagpadala ang Sugo ng Allah ﷺ sa isang babae na nagsasabing, 'Utusan mo ang iyong aliping anluwagi na gumawa para sa akin ng mga kahoy na mauupuan ko.'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagpagawa ang Propeta ﷺ ng kahoy na pulpito para sa masjid.
Manggagawang gumagawa ng mga bagay mula sa kahoy.
Mataas na bahagi sa masjid kung saan nagbibigay ng sermon sa Biyernes ang imam.
Hinango ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutang gumamit sa masjid ng mga pasilidad na tumutulong sa pagdarasal at pangangaral. Humiling ang Propeta ﷺ ng praktikal na mauupuan; ipinakikita nito na pinahihintulutan ang angkop na mga kagamitan at maaaring mapakinabangan ng pamayanan ang husay ng mga manggagawa. Hindi sinasabi sa salaysay na obligadong gumamit ng pulpito.
- Tiyaking sinusuportahan ng mga pasilidad sa masjid ang pagdarasal at sermon sa Biyernes sa marangal at praktikal na paraan.
- Pahalagahan ang mga kasanayan ng mga tao sa pamayanan at bigyan sila ng pagkakataong makatulong.
- Pumili ng mga pasilidad para sa lahat batay sa kapaki-pakinabang na layunin at angkop na pagkakagawa.
Inilalarawan sa salaysay na ito kung paano nagtanong ang isang babae sa Propeta ﷺ kung maaari siyang gumawa ng mauupuan para sa kanya, kaya may kaugnayan ito sa paggawa ng pulpito.
Sahih al-Bukhari · #450 (Sahih)Inilalarawan sa salaysay na ito ang pulpito at kung paano ito ginamit ng Propeta ﷺ, at nililinaw ang praktikal na konteksto ng kahilingang ito.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.