Mga Panalangin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 451

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Panalangin
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرٍو أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ مَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ وَمَعَهُ سِهَامٌ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Qutaybah bin Sa'id, na nagsabi: Ikinuwento sa amin ni Sufyan, na nagsabi: Sinabi ko kay 'Amr,

"Narinig mo ba si Jabir bin 'Abdullah na nagsasabi: May isang lalaking dumaan sa loob ng masjid na may dalang mga pana, kaya't sinabi sa kanya ng Rasûlullah ﷺ, 'Hawakan mo ang mga tulis nito.'"

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang nagdadala ng mga palaso sa loob ng moske ay dapat humawak nang ligtas sa matutulis na dulo ng mga ito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Mga palaso

Mga sandatang may matulis na dulo na dinadala sa kamay noong panahon ng Propeta ﷺ.

Mga dulong bakal

Ang matutulis na bahaging metal sa mga dulo ng mga palaso.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na mahalagang iwasan ang mga pinsala sa loob ng moske. Dapat hawakan nang maayos ng sinumang may dalang bagay na matutulis ang dulo upang hindi masaktan ang iba. Praktikal na pag-iingat ang tagubiling ito at binibigyang-diin nito ang paggalang sa kaligtasan at katahimikan ng mga bumibisita.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag may dalang matutulis o matutulis ang dulo na bagay sa pampublikong lugar, gawin ito sa paraang hindi makapipinsala kaninuman.
  2. Kapag bumibisita sa moske, isaalang-alang ang kaligtasan at katahimikan ng ibang naroroon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.