Sahih al-Bukhari, hadith 453
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Huraira
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيَّ، يَسْتَشْهِدُ أَبَا هُرَيْرَةَ أَنْشُدُكَ اللَّهَ هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَا حَسَّانُ، أَجِبْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ.
Ikinuwento sa amin ni Abu Al-Yaman Al-Hakam bin Nafi', na nagsabing: Ibinabalita sa amin ni Shu'ayb, mula kay Az-Zuhri, na nagsabing: Ibinabalita sa akin ni Abu Salamah bin Abdur-Rahman bin Auf, na narinig niya si Hassan bin Thabit Al-Ansari na humihingi ng patunay kay Abu Huraira,
"Isinusumpa kita sa Allah! Narinig mo ba ang Propeta ﷺ na nagsasabi: 'O Hassan! Sumagot ka para sa Sugo ng Allah ﷺ. O Allah! Palakasin siya ng Banal na Espiritu.'?" Sumagot si Abu Huraira, "Oo."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Hiniling ng Propeta ﷺ kay Hassan na ipagtanggol Siya sa pamamagitan ng tula at nanalangin Siya para sa tulong.
Tumugon sa pamamagitan ng mga salita sa mga pag-atake at puna laban sa Propeta ﷺ.
Ayon sa paliwanag ng mga iskolar, tumutukoy ito rito sa anghel na si Jibril, na nagdadala ng tulong mula kay Allah.
Mahihinuha rito ng mga iskolar na maaaring pahintulutan at kapuri-puri ang tula kapag ipinagtatanggol nito ang katotohanan at walang ipinagbabawal na nilalaman. Ipinakikita ng panalanging humihingi ng tulong na maaaring gumamit ng mga paraan ang mananampalataya habang nagtitiwala rin kay Allah. Hindi nagbibigay ang salaysay na ito ng pahintulot sa pang-iinsulto, pagsisinungaling, o kawalang-katarungan; nananatiling may bisa ang mga pangkalahatang hangganan ng Sharia.
- Gamitin ang iyong mga talento, kabilang ang pagsusulat at pagsasalita, upang ipagtanggol ang katotohanan nang may pag-iingat at paggalang.
- Suriin kung tapat at makatarungan ang iyong mga salita bago tumugon sa pamumuna.
- Gumamit ng mga paraang pinahihintulutan at humingi kay Allah ng tulong at katatagan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.