Sahih al-Bukhari, hadith 4541
Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلاَهُنَّ فِي الْمَسْجِدِ، فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
Ikinuwento ni Aisha: Nang ibinaba ang mga huling talata ng Surat Al-Baqarah, lumabas ang Rasûlullah ﷺ at binasa ang mga ito sa masjid, at ipinagbawal niya ang pakikipagnegosyo sa alak.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Matapos ihayag ang mga huling talata, ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pakikipagkalakalan ng alak.
Ang mga huling talata ng ika-2 kabanata ng Qur’an, na ayon sa salaysay ay ipinahayag noong panahong iyon.
Pagbili at pagbebenta ng mga inuming nakalalasing.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na saklaw din ng pagbabawal sa alak ang pakikipagkalakalan nito: hindi dapat magbenta ang isang Muslim ng mga inuming nakalalasing. Ipinagbabawal ng apat na paaralang pang batas ng Sunni ang pakikipagkalakalan ng alak at iba pang nakalalasing na inumin. Iniuugnay ng salaysay ang pampublikong pagbigkas ng mga ipinahayag na talata sa pagpapabatid ng pagbabawal na ito.
- Huwag magbenta ng mga inuming nakalalasing o sumuporta sa kalakalan ng mga ito.
- Seryosohin ang kapahayagan at isabuhay ang mga patnubay nito.
- Ipahayag nang malinaw ang mahahalagang patnubay ng relihiyon upang malaman ito ng mga tao.
Isinalaysay rin ni Aisha ang pagkakapahayag ng mga huling talata ng Surah al-Baqarah at ang sumunod na pagbabawal sa alak.
Sahih al-Bukhari · #4542 (Sahih)Inilalahad ng salaysay na ito ang kaparehong ulat ni Aisha sa pamamagitan ng ibang kawing ng mga tagapagsalaysay.
Sahih al-Bukhari · #4539 (Sahih)Tinatalakay rin ng hadith na ito ang mga patnubay ng Islam tungkol sa alak at nililinaw ang konteksto ng pagbabawal.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.