Sahih al-Bukhari, hadith 4542
Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ، وَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
Ikinuwento ni Aisha: Nang ibinaba ang mga huling talata ng Surat al-Baqarah, binasa ito ng Propeta ﷺ sa masjid at ipinagbawal niya ang pakikipagkalakalan ng alak.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Binasa ng Propeta ﷺ ang mga huling talata ng Surah al-Baqarah at ipinagbawal ang kalakalan ng alak.
Ang mga huling talata ng ikalawang kabanata ng Qur’an.
Pagbili at pagbebenta ng mga nakalalasing na inumin.
Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na saklaw din ng pagbabawal sa mga nakalalasing na inumin ang pakikipagkalakalan sa mga ito. Binasa ng Propeta ﷺ sa moske ang mga talatang ipinahayag, at sa gayon ay ipinaalam ang pagbabawal sa kalakalan. Ipinagbabawal ng mga madhhab ang pagbebenta ng alak at iba pang nakalalasing na inumin; higit pang tinatalakay sa fiqh ang mga detalye ng mga transaksiyon at mga partidong sangkot.
- Kapag nagbebenta, tiyaking hindi lamang pinahihintulutan ang produkto kundi pati ang mismong transaksiyon.
- Malinaw na ipabatid ang mahahalagang tuntuning panrelihiyon, gaya ng pagbasa ng Propeta ﷺ sa mga talata sa moske.
- Iwasan ang kita mula sa kalakalan kapag ipinagbabawal ang produktong ipinagbibili.
Tinutukoy rin ng sahih na salaysay na ito mula kay Aisha ang pagkakapahayag ng mga huling talata ng Surah al-Baqarah at nililinaw ang konteksto.
Sahih al-Bukhari · #4543 (Sahih)Dito rin isinasalaysay ni Aisha na matapos maipahayag ang mga huling talata, kumilos ang Propeta ﷺ kaugnay ng pagbabawal sa kalakalan ng alak.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.