Sahih al-Bukhari, hadith 4543
Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
وَقَالَ لَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَهُنَّ عَلَيْنَا، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
At sinabi sa amin ni Muhammad bin Yusuf mula kay Sufyan, mula kay Mansur at Al-A'mash, mula kay Abu Ad-Duha, mula kay Masruq, mula kay Aisha, na nagsabi: Nang ibaba ang mga talata mula sa huli ng Surat Al-Baqarah, tumayo ang Rasûlullah ﷺ at binasa niya ang mga ito sa amin, pagkatapos ay ipinagbawal niya ang pakikipagnegosyo sa alak.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Binasa ng Propeta ﷺ ang mga talata at ipinagbawal ang pangangalakal ng alak.
Ang mga talata sa hulihan ng ikalawang kabanata ng Quran.
Pagbili at pagbebenta ng inuming nakalalasing.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na matapos matanggap ang kapahayagan, binigkas ng Propeta ﷺ ang mga talata sa kanyang mga kasamahan at ipinaalam ang pagbabawal sa pangangalakal ng alak. Binibigyang-diin ng salaysay na ang mga tuntuning Islamiko ay nagmumula sa kapahayagan at ipinaliliwanag ng Propeta ﷺ. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas kung paano eksaktong ipatutupad ang pangkalahatang pagbabawal sa pagkalasing sa iba't ibang inuming nakalalasing; tuwirang binabanggit ng tekstong ito ang alak at ang pangangalakal nito.
- Basahin nang mabuti ang mga talata ng Quran at pag-isipan kung paano ginagabayan ng kahulugan ng mga ito ang iyong mga pasiya.
- Iwasan ang pagbili at pagbebenta ng mga inuming nakalalasing at huwag suportahan ang anumang kalakal na may kaugnayan dito.
- Sundin nang maingat ang mga tuntuning Islamiko at humingi ng payo sa isang iskolar na may sapat na kaalaman kapag may praktikal na tanong.
Inilalahad ng sahih na salaysay na ito ang parehong pangyayari sa pamamagitan ng ibang kawing ng mga tagapag-ulat at dinaragdagan ang ulat tungkol sa kapahayagan at pagbabawal sa pangangalakal ng alak.
Sahih al-Bukhari · #4542 (Sahih)Inihahatid din ng salaysay na ito ang ulat ni Aisha tungkol sa mga huling talata ng Surah Al-Baqara at pinatitibay ang konteksto ng ulat na ito.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.